Yooma Mayo exhibition "Dreaming machine #1"

作品展のご案内をさせていただきます。

Title:       Dreaming machine #1
When:     Spring-Summer 2012
Where:     LEA 15

お時間のあるときにお運びください。
Please visit there, when you have a time.

*ご挨拶*
前回の個展から3ヶ月。再びFULLSIMによる個展を開かせていただきました。
よろしくお願いいたします。

走り書き:
    1:夢を見る機械がある。
    2:その世界には「生き物の様な機械」「機械のような生き物」がたたずんでいる。
    3:乾いているのか濡れているのか。
    4:曖昧な大気に機械の感情が漂う。
    5:一夜なのか永劫なのか。
    6:判然としない光の流れに機械の記憶がにじみ出す。
    7:機械は夢を見続ける。
    8:世界は少しづつ色付き、形を変えるだろう。
    9:夢見る機械は常にあなたの傍らにいる。

Note (Scribble)
    1:There is a machine who is dreaming.
    2:"Machine-like creatures" & "creature-like machines" standing in that world.
    3:Dry or Wet?
    4:Feelings of the machine is drifting into the atmosphere ambiguous.
    5:One night or eon time?
    6:Machine's memories ooze into flow of the obscurity light.
    7:Machine will still dream.
    8:The world will change little by little with color and shapes.
    9:Dreaming machine is always on your side.