Yooma Mayo exhibition "Dreaming machine #1"

作品展のご案内をさせていただきます。

Title:       Dreaming machine #1
When:     Spring-Summer 2012
Where:     LEA 15

お時間のあるときにお運びください。
Please visit there, when you have a time.

*ご挨拶*
前回の個展から3ヶ月。再びFULLSIMによる個展を開かせていただきました。
よろしくお願いいたします。

走り書き:
    1:夢を見る機械がある。
    2:その世界には「生き物の様な機械」「機械のような生き物」がたたずんでいる。
    3:乾いているのか濡れているのか。
    4:曖昧な大気に機械の感情が漂う。
    5:一夜なのか永劫なのか。
    6:判然としない光の流れに機械の記憶がにじみ出す。
    7:機械は夢を見続ける。
    8:世界は少しづつ色付き、形を変えるだろう。
    9:夢見る機械は常にあなたの傍らにいる。

Note (Scribble)
    1:There is a machine who is dreaming.
    2:"Machine-like creatures" & "creature-like machines" standing in that world.
    3:Dry or Wet?
    4:Feelings of the machine is drifting into the atmosphere ambiguous.
    5:One night or eon time?
    6:Machine's memories ooze into flow of the obscurity light.
    7:Machine will still dream.
    8:The world will change little by little with color and shapes.
    9:Dreaming machine is always on your side.

My Exhibiton "under the sky"

ボクの作品展のご案内をさせていただきます。

Yooma Mayo Exhibition
Project Title: under the sky
When: 20th jan 2012 - mar 2012 (date is unknown)
Where: Under the Sky - by Yooma Mayo - LEA17
Sponsored By: art screamer








*ご挨拶*
前回の個展からほぼ一年が経ち、この度、ボクのFULLSIMによる初の個展を開かせていただくことになりました。
15000という膨大な数のプリムを駆使する大変さや楽しさ。
思い描くイメージのために、より柔軟に新しいことに取組む必要性。
この作品と向き合いながらまた一つ、自分の中で何かが進んだ気がしています。
一年前の自分より、新しい自分が生み出す作品を是非ご覧頂きたいと思います。

今回の個展は『Linden Endowment for the Arts』に参加されているZachh caleさんのキューレーションによって実現することとなりました。
とても光栄に思うとともに、素敵な機会を与えてくださったZachhさんに深く感謝いたします。


以下はSIMの案内にある、ご紹介文です。

Under the Sky - by Yooma Mayo - LEA17
By Yooma Mayo, Japan
Yooma's first FULL sim installation, "Under The Sky" showcases his serious entomological obsession, and high prim detail work. Please join us in celebrating this artist's venture into a new scale of creativity.


ご不明、お問い合わせはYooma Mayoまでどうぞ＾＾
それでは、空の下でお逢いいたしましょう＾＾
またです。