7/31に終わったLEA24で開催していた個展をPonkotsuというSIMに移動いたしました。
また、第二会場のLOSTTOWNにて公開している個展は新しい作品に変えて展示しています。
二会場とも会期終了は8/31です。
お時間があれば是非お越し下さい。
Hello, I have opened exhibition at two places now.
I moved my installation (31st july ended) from LEA24 to my SIM.
In addition, LOST TOWN's installation has renewaled now.
These will end on 31st August.
Please visit there, when you have a time.
Title：”Butterfly Dream
~ Mechanical Circus”
At：LOST TOWN
Place 02.
Title：”Mechanical Circus”
At：Ponkotsu
”Mechanical Circus”については前回のポストをお読み下さい。
”Butterfly Dream ~ Mechanical Circus”について。
Note (走り書き)
1.主体と客体が曖昧な世界がある。
2.『今、私は蝶になった夢を見ていたのか、
それとも今、蝶が私になった夢を見ているのだろうか』
3.営みを続ける彼らだけがその答えを知っている。
4.因果をつなぎ、船を滑らせ、
サーカスがゆっくりと失われた街を通り過ぎていく。
謝辞
sivi Kelberry, AKILAE Gant,
寛大な心と美しい都市"LOST TOWN"に感謝を。
このサーカスはあなたたちが居なければ生まれませんでした。
ボクを支えてくれた全ての人に。
ありがとう、ボクはここに居ます。
Note (Scribble)
1.There is the ambiguous world between objects and subjects.
2.”Now I do not know whether I was then a man dreaming I was a butterfly,
or whether I am now a butterfly, dreaming I am a man.”
3.Only they know answer, who continued the works for life.
4.To connect the cause and effect, and slid the ship,
The circus pass through the lost town slowly.
special thanks to
sivi Kelberry, AKILAE Gant,
Thanks to your generosity and beautiful city "LOST TOWN".
This circus was not born without you.
Many people who have supported me.
I am here thanks to you.
