2013/08/07

再開と刷新 Resuming & Renweal

こんにちわ、ただいま2つの会場で個展を開いています。
7/31に終わったLEA24で開催していた個展をPonkotsuというSIMに移動いたしました。
また、第二会場のLOSTTOWNにて公開している個展は新しい作品に変えて展示しています。
二会場とも会期終了は8/31です。
お時間があれば是非お越し下さい。

Hello, I have opened exhibition at two places now.
I moved my installation (31st july ended) from LEA24 to my SIM.
In addition, LOST TOWN's installation has renewaled now.
These will end on 31st August.
Please visit there, when you have a time.

Place 01.
Title:”Butterfly Dream
~ Mechanical Circus”
At:LOST TOWN

Place 02.
Title:”Mechanical Circus”
At:Ponkotsu
”Mechanical Circus”については前回のポストをお読み下さい。

”Butterfly Dream ~ Mechanical Circus”について。

Note (走り書き)
    1.主体と客体が曖昧な世界がある。
    2.『今、私は蝶になった夢を見ていたのか、
        それとも今、蝶が私になった夢を見ているのだろうか』
    3.営みを続ける彼らだけがその答えを知っている。
    4.因果をつなぎ、船を滑らせ、
        サーカスがゆっくりと失われた街を通り過ぎていく。

謝辞
sivi Kelberry, AKILAE Gant,
寛大な心と美しい都市"LOST TOWN"に感謝を。
このサーカスはあなたたちが居なければ生まれませんでした。
ボクを支えてくれた全ての人に。
ありがとう、ボクはここに居ます。

Note (Scribble)

    1.There is the ambiguous world between objects and subjects.
    2.”Now I do not know whether I was then a man dreaming I was a butterfly,
        or whether I am now a butterfly, dreaming I am a man.”
    3.Only they know answer, who continued the works for life.
    4.To connect the cause and effect, and slid the ship,
        The circus pass through the lost town slowly.

special thanks to
sivi Kelberry, AKILAE Gant,
Thanks to your generosity and beautiful city "LOST TOWN".
This circus was not born without you.
Many people who have supported me.
I am here thanks to you.

2013/07/27

Yooma Mayo exhibition "Mechanical Circus"

作品展のご案内をさせていただきます。

ようやく形に出来たと思ったら残り5日。。。(最終日は7/31です)
大慌てですけど、良かったらご覧下さい。

また、同時展でLost townの方で過去の"Study for Mechanical Circus"も再展示しています。
こちらも良かったらお運び下さい^^

以下、ノートカードより抜粋です。

Project Title:
   ”Mechanical Circus” 
When:
   from July 25 2013 - July 31
Where:
   LEA 24
http://maps.secondlife.com/secondlife/LEA24/137/136/22

Project Title: ”Study for Mechanical Circus” 
When: from July 25 2013 - July 31
Where: LOST TOWN - LA CITTA' PERDUTA
http://maps.secondlife.com/secondlife/Land%20of%20Glory/88/175/27

Note (Scribble)

    Under the sky of dull gray, the world will continue to march slowly.
    Toward to the future such as ancient. .
    
    Circus goes Between the prayer and science
    With passion, coasting, diligence, laziness and all emotions.
    
    Dreaming machines are faithful to destiny.
    
    "Works for life"
    
    The sorrow landed as pouring rain,
    The joy is stroking cheeks like the wind blows,
    The  hatred blooms like a flower,
    The love follows as the sound of the waves.
    
    Can you hear the fanfare of blessing?
    Your circus has came...

special thanks to
sivi Kelberry., AKILAE Gant, 
 Thanks to your generosity and beautiful city "LOST TOWN".
 This circus was not born without you.
Many people who have supported me.
I am here thanks to you. 


Note (走り書き)
    鈍色の空の下、世界はゆっくりと行進していく。
    太古のような未来へと 。
    
    科学と祈りの狭間をサーカスは行く。
    熱情、惰性、勤勉、怠惰、あらゆる感情を引き連れて。

    宿命に忠実な夢見る機械。
    
    ”生への営み”
    
    降る雨のように、悲しみは降り立ち、
    吹く風のように、喜びが頬をなで、
    咲き乱れる花のように、憎しみが生まれ、
    波の音のように、愛が続く。
    
    祝福のファンファーレがきこえるかい?
    きみのサーカスがやってきたよ。


謝辞
寛大な心と美しい都市"LOST TOWN"に感謝を。
このサーカスはあなたたちが居なければ生まれませんでした。
ボクを支えてくれた全ての人に。
ありがとう、ボクはここに居ます。

2012/06/11

Yooma Mayo exhibition "Dreaming machine #1"

作品展のご案内をさせていただきます。

Title:       Dreaming machine #1
When:     Spring-Summer 2012
Where:     LEA 15

お時間のあるときにお運びください。
Please visit there, when you have a time.

*ご挨拶*
前回の個展から3ヶ月。再びFULLSIMによる個展を開かせていただきました。
よろしくお願いいたします。

走り書き:
    1:夢を見る機械がある。
    2:その世界には「生き物の様な機械」「機械のような生き物」がたたずんでいる。
    3:乾いているのか濡れているのか。
    4:曖昧な大気に機械の感情が漂う。
    5:一夜なのか永劫なのか。
    6:判然としない光の流れに機械の記憶がにじみ出す。
    7:機械は夢を見続ける。
    8:世界は少しづつ色付き、形を変えるだろう。
    9:夢見る機械は常にあなたの傍らにいる。

Note (Scribble)
    1:There is a machine who is dreaming.
    2:"Machine-like creatures" & "creature-like machines" standing in that world.
    3:Dry or Wet?
    4:Feelings of the machine is drifting into the atmosphere ambiguous.
    5:One night or eon time?
    6:Machine's memories ooze into flow of the obscurity light.
    7:Machine will still dream.
    8:The world will change little by little with color and shapes.
    9:Dreaming machine is always on your side.

2012/01/23

My Exhibiton "under the sky"

ボクの作品展のご案内をさせていただきます。

Yooma Mayo Exhibition
Project Title: under the sky
When: 20th jan 2012 - mar 2012 (date is unknown)
Where: Under the Sky - by Yooma Mayo - LEA17
Sponsored By: art screamer








*ご挨拶*
前回の個展からほぼ一年が経ち、この度、ボクのFULLSIMによる初の個展を開かせていただくことになりました。
15000という膨大な数のプリムを駆使する大変さや楽しさ。
思い描くイメージのために、より柔軟に新しいことに取組む必要性。
この作品と向き合いながらまた一つ、自分の中で何かが進んだ気がしています。
一年前の自分より、新しい自分が生み出す作品を是非ご覧頂きたいと思います。

今回の個展は『Linden Endowment for the Arts』に参加されているZachh caleさんのキューレーションによって実現することとなりました。
とても光栄に思うとともに、素敵な機会を与えてくださったZachhさんに深く感謝いたします。



以下はSIMの案内にある、ご紹介文です。

Under the Sky - by Yooma Mayo - LEA17
By Yooma Mayo, Japan
Yooma's first FULL sim installation, "Under The Sky" showcases his serious entomological obsession, and high prim detail work. Please join us in celebrating this artist's venture into a new scale of creativity.


ご不明、お問い合わせはYooma Mayoまでどうぞ^^
それでは、空の下でお逢いいたしましょう^^
またです。

2011/02/11

My Exhibition

ボクの作品展のご案内をさせていただきます。

概要
*作品タイトル* 『ユメミルチカラニ』
*開催期間*    2011/1/27~2011/2/28
*開催場所*   Imagine plus space1
*企画主催*    Imagine Art Group


*ご挨拶*
 昨年の初夏から温めていた作品がようやく形となりました。
 この作品の出発点は2009年の夏に作成した単体作品『空蝉』という作品です。
 その作品のコンセプトは『憧憬』でした。
 -セミが7年間暗い土の中で想い続けた『いつか飛ぶ夏空』は その抜け殻の内側にも鮮やかに焼き付いている。-
 あれから1年半、彼らは羽化しました。

 セミが長い間地中で夢を見、しかし一瞬で消え去ってしまう夏空。
 何度となく挑み、潰えた命の数だけ開かれて行った空への扉。

 ロケットとセミをモチーフに、彼らを動かす『その先の空』という夢。
 幾度となく折れ、朽ちて錆び付いても、なお夢をみて挑むその力の源への礼賛。
 それらを現すために一つ一つプリムを積み上げました。

 作品展終了は2月28日までとなっております。
 お時間のあるときにでも、是非ご覧ください。

*ご案内*
 お隣のSIMには件の『空蝉』の展示もいたしております。併せてどうぞ^^

 ※描画距離最大でご覧いただくことをおすすめいたします。
 ※空の設定はお好みで変えてください。
  SIMの空の設定はデフォルトで夜明けになっております。
  あなたの空の下での作品をお楽しみください。
 ※SIMをドーム状に包み込む点空を生成しておりますが、
  SIM中央部上空は表示されない場合があります。
  その場合、一度SIM中央のロケットの上部辺りまで飛んでいただくと
  描画されると思います。

それでは、よろしくお願いいたします。


information of My Exhibition

Project Title: Yume miru chikara ni -for the strength to dream-
When: 01/27/2011 - 02/28/2011
Where: Imagine plus space1
Sponsored By: Imagine Art Group


Greetings:
The projects which have been in process from early summer of last year has finally come to shape.
The start point of this project is the single work created in summer of 2009, "Utsusemi".
The concept of "Utsusemi" was "Imprint of longing".
-A cicada dreams of the summer sky which it flies after being in the dark earth for 7 years.
This is why the beautiful summer sky is branded inside the cast-off skin.-
One and a half years from then, they have emerged.

The summer sky that the cicada has dreamed of in the ground for a long time, melts away instantly.
The door to the sky opened only by the number of the life which collapsed and passed after time.

Motif of a rocket and a cicada based on the dream "the sky ahead" to which they move.
Admiration for the strength to dream.
To show this, though in a short time, I laid the prim one by one.
I had built and destroyed repeatedly believing "The form turns into power".


Guide:
 I'm holding above-mentioned exhibition "Utsusemi" in the SIM next door. Please visit this also.

*Best viewed at maximum drawing distance (512m).
*Please change the sky settings freely.
By the way, my favorite sky setting is "Ghost".
Please enjoy the work in your sky.
*It is designed in a dome wrapped over the SIM but, the center area above the SIM may not display.
  In this case, please try flying in the area above the rocket in the center of the SIM which should allow this portion to display.

2010/01/12

Fairy light Headphone


品名:『Fairy light Headphone』
価格:L$150
特徴
チャット時、豆電球がピカピカ灯る
ヘッドフォンです。

Flying TimeMachine(CJ)


品名:『Flying TimeMachine(CJ)』
価格:L$450
特徴
制御用HUD付きの乗り物。
『Comet Jockey』シリーズ。
搭乗時のカメラワークと、乗り味の爽快さに
重点を置いて開発しました。
今後バリエーションを増やしていく予定なので、
よろしくお願いします。



主な機能は以下の通り。
・4つのフライトモード(クルーズ・クイック・落下・路地散歩)
・2つのオプション(上昇下降ブースト・パーティクル)
・着座位置調整、サイズ調整付き、タンデム可能
・HUDからボタン一つで背中にアタッチ。

デザインは往年の大冒険活劇『時間旅行』をモチーフに『空飛ぶタイムマシン』です。